Before installing Done from the AppExchange, you need to enable Chatter feed tracking for Tasks.
The Installation guide has step by step instructions on what you need to do.
Download the Done Installation Guide (PDF)
Email or call if you want help.